upcoming film screening | @ EM ARTS INDEPENDENT FILM SHOW 22 EDITION | NAPOLI | films by Thomas Bartels | Music & Sound Design: Wolfgang in der Wiesche

© top3 images courtesy | Laboratorium, Thomas Bartels | stills from: Fragile Esquif | Michanevomai | Ikiliikkuja || © image4 screenshot, 2011 by ww | sound design in progress || © image5 | self portrait as a composer, 2007

(click any image to open gallery view)

I’m pleased to announce that after a period of time three films by Thomas Bartels (link to vimeo) will be screened at the

INDEPENDENT FILM SHOW 22 EDITION at EM ARTS (Euro Mediterranean Arts) NAPOLI, Italy (link)

THOMAS BARTELS Selected 35mm film works presented by Telemach Wiesinger (screened digitally) – giovedì 16 giugno 2022

Euro Mediterranean Arts

Via Petrarca, 50
80122 Napoli
tel. +39 081 5641655
fax. +39 081 5641494

info@em-arts.org

raffaella@em-arts.org

• Italiano

FRAGILE ESQUIF, D 2011, 35mm, 1:1.85, color, sound, 17 min. – In endlos weißer Leere schwebt das Gerippe eines Bootes. Ein Mann sitzt darin. Er paddelt durch dies lichte Meer. Er hält Ausschau. Er zeichnet. Er dreht sich im Kreis. Er angelt im Nichts. Eine Flaschenpost taucht auf.

• Thomas Bartels

Dressed completely in white a man gets lost in a luminous void of space. His thoughts spin in spirals. All activity in this vast nothingness shows no result. When he finally settles in a boat for fishing a message pop up in a bottle…

Director, actor, rostrum camera, editing: Thomas Bartels
Photography: Yvonne Salzmann, Sonja Wegener
Music and sound-design: Wolfgang in der Wiesche
Shakuhatchi: Uwe Walter
Funding: nordmedia Fonds GmbH

IKILIIKKUJA – PERPETUUM MOBILE, D 2005, 35mm, 1:1.66, b/w, sound, 5 min. – Zwei Männer, eine Flasche, Schwarz und Weiß, Yin und Yang. Was für den einen leer, ist für den anderen voll. Von Markku Peltola, dem Hauptdarsteller aus Aki Kaurismäkis Film DER MANN OHNE VERGANGENHEIT, stammt die ebenfalls sehr reduzierte Musik

• Thomas Bartels

Two men, one bottle. Black and white. Yin and yang. What is empty for one is full for the other. Peltola who is the main character in Aki Kaurismäki’s film The Man Without A Past adds a place- and timeless folk music. With very few notes, it says all there is to say.

concept, photography, optical works: Thomas Bartels
music: Markku Peltola
production company: KAROFILM

MICHANEVOMAI – ICH ERSINNE EINE LIST, D 2004, 35mm, 1:1.37, color, sound, 9 min. 30sec. – Kinetische Skulpturen träumen Menschenbilder. Männer und Frauen umkreisen einander als blaue Schatten in endlosen Schleifen. Doch wenn sie schließlich im Kuss verschmelzen, ist das ein Traum: Ein Happy End, kitschig wie Kino.

2004, Prädikat ‚wertvoll’, Filmbewertungsstelle FBW

• Thomas Bartels

A poetic journey through a mechanical universe. Electric shadows of men and women circle around each other in endless loops. They finally meet in THE KISS. But it’s just a dream.

cinematographic twaddle: the happy end
concept, photography, animation, editing: Thomas Bartels
music & sounds: Wolfgang in der Wiesche
production company: KAROFILM
supported with a grant by BKM

Auszeichnungen/acknowledgements für Filme von | Thomas Bartels | Wolfgang in der Wiesche | Auswahl

2009
Haut der Dinge
Prädikat ‚besonders wertvoll’, Kurzfilm des Monats (März),
Filmbewertungsstelle FBW Wiesbaden

2004
Michanevomai
Prädikat ‚wertvoll’, Filmbewertungsstelle FBW

2000
The Day Slows Down As It Progresses
Auszeichnung Förderpreis der Jury, Filmkunstfest Schwerin
The Day Slows Down As It Progresses
2000, Prädikat ‚wertvoll’, Filmbewertungsstelle FBW
2002, Auszeichnung Förderpreis der Jury, Filmkunstfest Schwerin
2008, DVD Compilation ‘Ständig in Bewegung’, Tendenzen experimenteller Film- und Videoarbeiten in Deutschland 1994-2004, Goethe-Institut

THOMAS BARTELS @ LIGHTCONE PARIS (link)

presently (2021-2023) supported by FONDAZIONE SILENE GIANNINI, Lugano, Switzerland, and ARTWORKS.ART, Basel, Switzerland

also: new membership at SINGULART, you’ll find my growing portfolio here: SINGULART

view portfolios | @ Saatchi art || @ ARTWORKS.ART || @ Pollock-Krasner Foundation || @ SINGULART || @ ARTWARD || @ LensCulture || @ World-Street.Photography || @ Instagram

Wolfgang in der Wiesche ist/is Stipendiat der/grantee of the Pollock-Krasner Foundation, New York (2012-13) and Wilke Atelier, Verein zur Kunstförderung e.V., Bremerhaven | and was nominated for Mario Merz Prize 2014, Fondatione Merz, and nominated for a Fellowship of the Alfred Wegener Institute in cooperation with Hanse Institute for Advanced Study, Bremerhaven/Delmenhorst (runner-up) | ausgewählt als/selected “Artist of the Week/Day” by curator Aurora Garrison @ saatchi art (11/2018)

oder nehmen Sie Kontakt mit mir auf | or contact me directly | xtend.ww [at] t-online.de