ZUMZEIG CINECOOPERATIVA BARCELONA | Dec, 14/15 | presents short films & performance by Deborah S. Phillips | feat. music by Wolfgang in der Wiesche

image courtesy © deborah phillips | stills from:  GEGENÜBER | HERMAN(N) | THREE | BREAD | NOOR | SANTOOR | MOSAïC | CD cover: music for films, WW/xtended line (1997)

 

ZUMZEIG CINECOOPERATIVA BARCELONA | presents | films & performance by Deborah S. Phillips | music by Wolfgang in der Wiesche | Dec, 14/15, 2017

Especies de espacios. Las películas de Deborah Phillips (1)

PROGRAMA 1 | DECEMBER, 14

CHIN-CHIN, 2013-14, 16mm, 3′, sonido performativo en directo
PFFFHP ȚT! 2012, 16mm, 5′, sonido óptico
WHERE IS GREENPOINT?, 2017, 3′, silente
GEGENÜBER, 1994, 16mm, 1’30”, sonido magnético
HERMAN(N), 2011, 16mm, 8′, silente
THREE, 1993, 16mm, 3′, sonido óptico
BREAD, 1994, 16mm, 3′, sonido óptico
NOOR, 2003, 16mm, 6′, silente
71, 2005, 16mm, 7′, sonido óptico
NACH OSTEN SCHAUEN, 2017, 2′, silente
GEOGRAPHIE, 2000, 35mm, 1′ sonido óptico

Especies de espacios. Las películas de Deborah Phillips (2)

PROGRAMA 2 | DECEMBER, 15

NOOR, 2003 16mm, 6′, silente
SANTOOR, 1997-1998, 35mm, 13′, sonido óptico
MOSAIC, 2001, 35mm, 45′, sonido óptico

+ PERFORMANCE…

music and sound design by Wolfgang in der Wiesche for GEGENÜBER, THREE, BREAD, SANTOOR, MOSAïC

ZUMZEIG CINECOOPERATIVA BARCELONA
Carrer de Béjar, 53 baixos
Barcelona
www.zumzeigcine.coop
phone +34 935 46 14 11

MOSAïC | was selected OFFICIAL GERMAN CONTRIBUTION to the United Nations Year of Dialogue Among Civilizations, 2001

SANTOOR | won a SPECIAL MENTION OF THE JURY, 2nd Boddinale International Movie Festival, Berlin, 2014

GEGENÜBER | PRICE in the competition of SHORT FILMS AGAINST RACISM, Braunschweig, 1994

LEO AWARD by filmFest Braunschweig for Deborah S. Phillips for Pfffhp tt!, 2012

DEBORAH S. PHILLIPS was awarded the L’Alternativa Hall Lomography Prize at the 20th edition of the Barcelona Independent Film Festival, l’Alternativa, made up of Sesi Bergeret, Pere Ginard, Céline Pimentel and Tess Renaudo on 22 November 2013 for her film PFFFHP TT! by Deborah S. Phillips (Germany)

Deborah Phillips @ wordpress

view portfolio  |  @  saatchi art  ||  @  Pollock-Krasner Foundation  || @  LensCulture  ||  @ artward

Wolfgang in der Wiesche ist/is Stipendiat der/grantee of the Pollock-Krasner Foundation, New York (2012-13) | and was nominated for Mario Merz Prize 2014, Fondatione Merz, and nominated for a Fellowship of the Alfred Wegener Institute in cooperation with Hanse Institute for Advanced Study, Bremerhaven/Delmenhorst (runner-up)

oder nehmen Sie Kontakt mit mir auf | or contact me directly | xtend.ww [at] t-online.de

Advertisements

THE DAY SLOWS DOWN AS IT PROGRESSES | film by Thomas Bartels | KINO IM SPRENGEL HANNOVER | 09./10.03.2017 20:30h | Music & Sound Design: Wolfgang in der Wiesche

© images ww & courtesy | Thomas Bartels | stills from: The Day Slows Down as it Progresses | CD ‘music for films’, self portrait | Wolfgang in der Wiesche

(click any image to open gallery view)

DONNERSTAG & FREITAG | THURSDAY & FRIDAY | 09./10.03.2017 | 20.30 h

D A S  N O R D S T A D T K I N O  |  KINO IM SPRENGEL HANNOVER

read more @ KINO IM SPRENGEL  ||  Kino im Sprengel on facebook

Klaus-Müller-Killian Weg 1 | 30167 Hannover

FILM VON THOMAS BARTELS | MUSIK & SOUND DESIGN VON WOLFGANG IN DER WIESCHE
Der Braunschweiger Künstler und Filmemacher Thomas Bartels führt uns mit seinem Programm auf eine seltsame Reise, erzählt in der Sprache der Träume. Die Reise beginnt in den Ateliers indischer Filmplakatmaler, führt über orientalische Märkte, durch ein mechanisches Universum, in dem Maschinen menschliche Schatten endlos wiederholen, und endet mit einer Bootsfahrt ins Licht des Filmprojektors. Einen maßgeblichen Anteil ihrer Qualität erhalten diese Kurzfilme nicht zuletzt durch den kongenialen Filmton des Musikers Wolfgang in der Wiesche.

THE DAY SLOWS DOWN AS IT PROGRESSES, D 2000, 14 min. – Ein Kaleidoskop malerischer Aufnahmen aus Indien, der vom Bildermachen handelt. Eine Frau sitzt auf der Schwelle ihres Hauses und läßt feines Pulver aus der Hand rinnen, allmählich entsteht ein farbiges Ornament. In einem Atelier in Bombay werden riesige Kino-Transparente gemalt. Vor dem Gerichtsgebäude in Baroda nimmt ein Fotograf Paßbilder auf und entwickelt sie direkt in der hölzernen Kamera.

2000, Prädikat ‚wertvoll’, Filmbewertungsstelle FBW
2002, Auszeichnung Förderpreis der Jury, Filmkunstfest Schwerin
2008, DVD Compilation ‘Ständig in Bewegung’, Tendenzen experimenteller Film- und Videoarbeiten in Deutschland 1994-2004, Goethe-Institut (http://www.goethe.de/ins/de/pro/filmtournee/dok_bewegung/day_slows_down.pdf)

The Day Slows Down as it Progresses @ LIGHTCONE

view portfolio  |  @  saatchi art  ||  @  Pollock-Krasner Foundation  || @  LensCulture  ||  @ artward

Wolfgang in der Wiesche ist/is Stipendiat der/grantee of the Pollock-Krasner Foundation, New York (2012-13) | and was nominated for Mario Merz Prize 2014, Fondatione Merz, and nominated for a Fellowship of the Alfred Wegener Institute in cooperation with Hanse Institute for Advanced Study, Bremerhaven/Delmenhorst (runner-up)

oder nehmen Sie Kontakt mit mir auf | or contact me directly | xtend.ww [at] t-online.de

MOSAïC @ DIFFRAKTION | excerpt | by Deborah Phillips | 20h | SILENT GREEN | BERLIN | 04.02.2017 | music & sound design by Wolfgang in der Wiesche

image courtesy © deborah phillips | stills from:  M O S A ï C | 2001

Ein Teil (diesmal wird das Ende gezeigt: der Film ist so strukturiert, dass Teile alleine als eigenständige Filme gezeigt werden können) von MOSAïC wird wieder in Berlin zu sehen sein im Rahmen der DIFFRAKTION am 4. 02 ab 20 Uhr im Silent Green, Gerichtstr. 35 · 13347 Berlin-Wedding
Part of MOSAïC (the end this time: the film was conceived as a work that also works as individual parts) will be part of DIFFRAKTION on Feb. 4 from 8 pm at Silent Green, Berlin-Wedding. Eintritt/ entrance 8 – 10 €

Klang/sound: Wolfgang in der Wiesche

Vocals: Saadet Türköz

(Text courtesy Deborah Phillips)

Wie die orientalische Architektur ihren statischen Charakter im ornamentalen Zierat aufgehen lässt, lösen sich im Film Räume auf und erhalten ihrerseits ornamentalen Charakter. MOSAIC ist ein künstlerisches Projekt, eine bewegte Collage fü den Frieden, die kommentarlos Grenzen überschreitet und an vergangenes Zusammenleben erinnert. Die rhythmisch-körperliche Filmkunst der Berliner Filmemacherin Deborah Phillips ist ein beeindruckendes Erlebnis.

Zur Musik: Es singt Saadet Türköz aus Kasachstan, in Istanbul aufgewachsen, – ein Volkslied und islamische Gebete; im letzten Drittel singen zwei Kantoren einer marokkanischen Synagoge jüdische Psalmen: David Suissa und Jacob Wizman. Die Musik hat … Wolfgang in der Wiesche komponiert, der die musikalischen Motive und die begleitenden Instrumente aufgreift und in die eigene Komposition einarbeitet. Er unterstreicht die filmischen Verfahren mit eigenen Elementen, die Kamerakreise im ersten Teil durch eine Art Knarren eines Rades, das bei jeder Umdrehung ein Geräusch von sich gibt, im zweiten Teil meint man, das Schnarren von Zahnrädern zu hören, während im dritten Teil die Überlagerungen des Verschiedenartigen sich wie Radiosignale in die Welt gesandt anhören, die in ein Netz von Surrtönen eingebunden werden. Wie von weit her durch die Mauern eindringend kann man noch Straßengeräusche hören. Und als das einzige Lebewesen, eine Katze, im Bild auftaucht, hören wir die beiden Kantore miteinander reden. So bindet die Musik die Bilder wieder in ein Alltagsleben ein.” (Angela Haardt)

mehr Info bei Deborah Phillips | http://deborahsp.wordpress.com

M O S A ï C  |  war im jahr 2001 offizieller deutscher Beitrag für das Jahr des Dialogs der Kulturen der UN  |  was chosen  as the official German contribution to the Year of Dialogue of the Cultures, UN, 2001

experimental film, 16/35mm, c, 45min., dolby sr, 2001, Deborah Phillips
music: Wolfgang in der Wiesche: sampler, programming, flute, frame drum, viola, el. guitar, ukulele /
featuring Saadet Türköz: vocals / Jacob Wizman & David Suissa: vocals

© ww 1997 | music for films | CD | private release || © ww-2007 | self portrait | digital photography

LEO AWARD by filmFest Braunschweig for Ruth WiesenfeldDeborah S. Phillips for Pfffhp tt!, 2012

DEBORAH S. PHILLIPS was awarded the L’Alternativa Hall Lomography Prize at the 20th edition of the Barcelona Independent Film Festival, l’Alternativa, made up of Sesi Bergeret, Pere Ginard, Céline Pimentel and Tess Renaudo on 22 November 2013 for her film PFFFHP TT! by Deborah S. Phillips (Germany)

Deborah Phillips @ wordpress

view portfolio  |  @  saatchi art  ||  @  Pollock-Krasner Foundation  || @  LensCulture  ||  @ artward

Wolfgang in der Wiesche ist/is Stipendiat der/grantee of the Pollock-Krasner Foundation, New York (2012-13) | and was nominated for Mario Merz Prize 2014, Fondatione Merz, and nominated for a Fellowship of the Alfred Wegener Institute in cooperation with Hanse Institute for Advanced Study, Bremerhaven/Delmenhorst (runner-up)

oder nehmen Sie Kontakt mit mir auf | or contact me directly | xtend.ww [at] t-online.de

participation 1st ArtCamp Siegen on invitation by initiator & artist Thomas Kellner | 25.06.2016 | selection of works presented

© ww 2016 | series: Oostende | midland | edition | digitale Fotografie | digital photography | 03/2016 || © ww 2015 | GEO ECHO | Mischtechnik auf Fabriano | mixed media on Fabriano | 70 x 100 cm | 02/2015 || © ww 2015 | KEPLER | Acryl auf Leinwand | acrylic on canvas | 150 x 140 cm | 03/2015 || images © ww|ngg-2013  |  s c h w a r m   i n t e l l i g e n z  | und |  b o t e n s t o f f e | installation views | Ausstellungsansichten | photography by Wolfgang in der Wiesche 05/2013 || © ww-1995 | series | Serie | TRANSMISSION SUITE | Mischtechnik auf Bütten | mixed media | each 36 x 48 cm | 1995 || © ww-2013  |  condensed (diptych) | digital photography, pigmented inkjet print, 05/2013 || © ww-ngg 2013 | NIEMANDSLAND | no man’s land | installation view at aha gallery, Aachen | photography by Wolfgang in der Wiesche 2013 || courtesy © Kyongju Park, SALAD, 2013 | THEATER WITHOUT ACTOR | Theater Performance | theater performance | Multicultural Artist Group salad, Seoul, South Korea, 2013 || © ww-2014/2015 | Wolfgang in der Wiesche | Serie | series | Beijing Clouds | 北京云 | Serie, 11 Fotografien | set of 11 images |digitale Fotografie | digital photography | shot 10/2014 in Beijing, PR China || © ww | snowflake-mandala series | snowflake-47zu | pigmented inkjet print on archival matte paper | 31,4 x 31,4 cm | 11/12 || © ww 2015 | from the series: J.&E. foodsaving | digitale Fotografie | digital photography | edition | 03/2015 || © ww 2015 | magnetic | Acryl auf Leinwand | acrylics on canvas | 150 x 160 cm | 08/2015 || © ww 2015/16 | twilight-ICE II | edition | digitale Fotografie | digital photography | pigmented inkjet on Epson Archival Matte Paper | 30 x 45 cm |  09/2015

(click any image to open gallery view)

I’m happy that I have been invited by initiator and art photographer THOMAS KELLNER for participation @ the 1st ArtCamp Siegen 2016 | the images above were part of my presentation: Diversity/Plurality as an Artistic Strategy

Ich freue mich, von dem Initiator und Künstler THOMAS KELLNER für die Teilmahme an dem 1. ArtCamp Siegen 2016 AUSGEWÄHLT UND EINGELADEN WORDEN ZU SEIN | die oben gezeigten Bilder waren Teil meiner Präsentation: Vielfalt als künstlerische Strategie

Teilnehmende | participants:

Herbert Böttcher, Wolfgang in der Wiesche,Thomas Kellner, Kai-Uwe Koerner, Ralf Litera, Hans Peter Schaefer, Stefanie Scheit-Koppitz, Daniel Schumann, Claudia Fährenkemper

PRINTS AVAILABLE – please contact me for original, prints or order from saatchi art

view portfolio  |  @  saatchi art  ||  @ Pollock-Krasner Foundation  ||  @ artward
Wolfgang in der Wiesche ist/is Stipendiat der/grantee of the Pollock-Krasner Foundation, New York (2012-13) | and was nominated for Mario Merz Prize 2014, Fondatione Merz, and nominated for a Fellowship of the Alfred Wegener Institute in cooperation with Hanse Institute for Advanced Study, Bremerhaven/Delmenhorst (runner-up)

oder nehmen Sie Kontakt mit mir auf | or contact me directly | xtend.ww [at] t-online.de


Wolfgang in der Wiesche

film & live interview @ VOYAGE VOYAGE | KUNSTLABOR @ aha | 14.05.2016 | collaboration Kyongju Park & Wolfgang in der Wiesche

WW_KP_BF_still

image courtesy © Kyongju Park, 1998 | still from BEAUTIFUL FRUIT | 16mm, 1998

all images courtesy © Kyongju Park, 2015 | screenshots of the two Feb 2015 performances of  Yeosu, Beginning, Middel and the End (click for more) by Wolfgang in der Wiesche

(click any image to open gallery view)

VOYAGE VOYAGE | Live Interview & 2 Films | 14.05.2016, 17h

Das Kooperations-Projekt von Stichting White Cube und Atelierhaus Aachen e.V. lädt zu einer Veranstaltung ein ins KUNSTLABOR | Samstag I 14. Mai I 17 h | Atelierhaus Aachen

Süsterfeldstraße 99, Haus 1, 1. Etage

Nach einem einführenden Live-Gespräch über das Internet zwischen Wolfgang in der Wiesche (D) & Kyongju Park (KR) zeigen wir 2 Filmproduktionen

Yeosu, Beginning, Middel and the End, Ausschnitte
aus der Theater-Performance der Multicultural Artist
Group salad, 2015, Leitung: Kyongju Park

BEAUTIFUL FRUIT, Experimenteller Dokumentarfilm,
16mm, s/w, 36min, 1998, Kyongju Park

Wolfgang in der Wiesche hat für beide Produktionen als Komponist gearbeitet

Die Veranstaltung spannt einen Bogen von der ersten kooperativen Arbeit zwischen Kyongju Park und Wolfgang in der Wiesche 1998 bis zur aktuellen Theater-Produktion. Kyongju Park lebt und arbeitet als „social artist“ in Seoul, Südkorea u.a. als künstlerische Leiterin der Multicultural Artist Group ‘salad’ interdisziplinär und multimedial. (http://www.kyongjupark.com/)

Wolfgang in der Wiesche lebt seit 2011 in Aachen. Er arbeitet international freischaffend als Maler, Grafiker, Fotograf, Medienkünstler und als Komponist und Musiker für Experimentalfilm, Doku-mentarfilm, experimentelles Theater und Performance, Medienprojekte und freie Kompositionen.
(http://xtendedline.de/)

Beautiful Fruit
Der Film begleitet eine Gruppe koreanischer Künstlerinnen, die, ihren tradtionellen Rollen im konfuzianisch geprägten Südkorea entkommen, in Europa künstlerische Freiheit leben. Auf der Suche nach Frauenbildern bewegt sich Kyongju Park von Ort zu Ort (Seoul, Paris, Berlin). Die Reise führt sie in die Ateliers, das Berlin der 90er Jahre und über Paris bis zum Grab Vincent van Goghs. Auf dem Weg findet sie unerwartete Motive und schließlich ein Selbstporträt.

Yeosu, Beginning, Middle and the End (Zusammenschnitt)

Die aktuelle Theater-Performance der Gruppe ‘salad’ erzählt die Geschichte eines Brandes in einer Abschiebeunterkunft für „illegale“ GastarbeiterInnen in Seoul. Experimentell nähert sich die Performance der Wahrheit hinter den geschilderten Ereignissen an und stellt Fragen nach der Verantwortung, ohne zu einer eindeutigen Lösung oder Verurteilung zu gelangen.

Text: Wolfgang in der Wiesche (sorry no English this time)

image courtesy © ww/aha Atelierhaus Aachen e.V. | Flyer front/back | German/English

(click any image to view full size)

PRINTS AVAILABLE – please contact me for original, prints or order from saatchi art

view portfolio  |  @  saatchi art  ||  @ Pollock-Krasner Foundation  ||  @ artward
Wolfgang in der Wiesche ist/is Stipendiat der/grantee of the Pollock-Krasner Foundation, New York (2012-13) | and was nominated for Mario Merz Prize 2014, Fondatione Merz, and nominated for a Fellowship of the Alfred Wegener Institute in cooperation with Hanse Institute for Advanced Study, Bremerhaven/Delmenhorst (runner-up)

oder nehmen Sie Kontakt mit mir auf | or contact me directly | xtend.ww [at] t-online.de


Wolfgang in der Wiesche

kino avantgarde | cinema avantgarde | presents films & performance by Deborah S. Phillips @ KoKi Freiburg | 12.03.2016 | music by Wolfgang in der Wiesche

images © Wolfgang in der Wiesche & courtesy © Deborah S. Phillips | stills from
untitled colourmation | Capsicum | Blue Performance | Three | Bread | Purim | CD music for films

KOMMUNALES KINO FREIBURG presents in KINO AVANTGARDE | CINEMA AVANTGARDE

films | performance | exhibition

FILMS BY | DEBORAH S. PHILLIPS | with Beate Maria Wörz | SA, 12.03.2016 | 18:30h

programme:

Dia-/Filmabend Blauperformance (Deborah S. Phillips) und Blaues Buffet (Deborah S. Phillips und Beate Maria Wörz) | In Anwesenheit der Künstlerinnen

films | Filme | Untitled Colourmation, Capsicum, A Printed Film, Three, IIIII, Bread, Purim, 71

Blauperformance, Untitled Colourmation, Capsicum, Three, Bread, Purim | music, sound design by Wolfgang in der Wiesche

read and view more @ KOMMUNALES KINO FREIBURG

Kommunales Kino Freiburg e. V. | Urachstr. 40 | 79102 Freiburg
Telefon: +49 761 459800-0 | Telefax: +49 761 459800-29
E-Mail: kino(at)koki-freiburg.de | Internet: http://www.koki-freiburg.de

Kartenvorbestellungen | ticket reservations | +49 761 459800-22

DEBORAH S. PHILLIPS was awarded the L’Alternativa Hall Lomography Prize at the 20th edition of the Barcelona Independent Film Festival, l’Alternativa, made up of Sesi Bergeret, Pere Ginard, Céline Pimentel and Tess Renaudo on 22 November 2013 for her film PFFFHP TT! by Deborah S. Phillips (Germany)

LEO AWARD by filmFest Braunschweig for Ruth Wiesenfeld & Deborah Phillips for Pfffhp tt!, 2012

view portfolio  |  @  saatchi art  ||  Wolfgang in der Wiesche | home

Wolfgang in der Wiesche ist/is Stipendiat der/grantee of the Pollock-Krasner Foundation, New York (2012-13)

view portfolio | @ Pollock-Krasner Foundation  ||  @ artgrant I  ||  artgrant II


Wolfgang in der Wiesche

 

one more time | focus on SUV | still running | AUTO IM MO RT AL | incl. SUV | by | Wolfgang in der Wiesche – Nikolaus Gojowczyk-Groon

© WW/NGG 2015/2016 | AUTO IM MO RT AL | by Wolfgang in der Wiesche & Nikolaus Gojowczyk-Groon | var. objects, video projection, photographs, sound | installation view | photography by WW | 01/2016 | series: AUTO IM MO RT AL II | SUV I-V | digital photography, pigmented inkjet print, edition of 30 | photography: Nikolaus Gojowczyk-Groon

(click any image to open gallery view, close to return)

AUTO IM MO RT AL  @  ERFAHRUNGSRAUM AUTOBAHN

multimedia installation by Wolfgang in der Wiesche & Nikolaus Gojowczyk-Groon presented @

aha_AB_flyer_front  aha_AB_flyer_back

© aha | Atelierhaus Aachen e.V., 2016 | flyer front/back |

(open in new window to view full size)

PRINTS AVAILABLE – please contact me for original, prints or order from saatchi art

view portfolio  |  @  saatchi art  ||  @ Pollock-Krasner Foundation  ||  @ artward
Wolfgang in der Wiesche ist/is Stipendiat der/grantee of the Pollock-Krasner Foundation, New York (2012-13) | and was nominated for Mario Merz Prize 2014, Fondatione Merz, and nominated for a Fellowship of the Alfred Wegener Institute in cooperation with Hanse Institute for Advanced Study, Bremerhaven/Delmenhorst (runner-up)

oder nehmen Sie Kontakt mit mir auf | or contact me directly | xtend.ww [at] t-online.de


Wolfgang in der Wiesche