art on stage | GROUP EXHIBITION | GRUPPENAUSSTELLUNG | artists from atelierhaus aachen e.v. @ THEATER AAN HET VRIJTHOF, MAASTRICHT | 06.05. – 23.05.2013 | KUNSTTOUR MAASTRICHT | Netherlands | works by Wolfgang in der Wiesche

aha art on stage front

Karte-aha-Vrijthof_Karte-Art-on-stage-(Seite-02)

open images in new window to enlarge © courtesy aha-Atelierhaus Aachen e.V. 2013

ww_umstellung_encirclement

© ww-2010  |  UMSTELLUNG | ENCIRCLEMENT  |
Zeichnung/Mischtechnik auf Fabriano | mixed media on fabriano | 70 x 100 cm | 07/2010

E I N L A D U N G   |   I N V I T A T I O N

a r t   o n   s t a g e  | artists of atelierhaus aachen e.v. | GRUPPENAUSSTELLUNG | GROUP EXHIBITION
@ THEATER AAN HET VRIJTHOF, MAASTRICHT | 06.05. – 23.05.2013 | KUNSTTOUR MAASTRICHT

presents | two mixed media works by | W O L F G A N G   I N   D E R   W I E S C H E   |   X T E N D E D L I N E

PARTICIPATING ARTISTS ARE | GERD BEISBARTH | BARBARA BROUWERS | HELLA FROWEIN-HAGENAH | GERHARD GÜNTHER | ODINE LANG | ANJA LANDEN | JANICE ORTH | MONIKA RADLOFF-TROLL | MONICA RESCHKA | WOLFGANG IN DER WIESCHE | ACHIM F. WILLEMS | ANDREA ZANG

theater aan het vrijthof
vrijthof 47, 6211 LE maastricht
open during the stage performances 06.-23.05.2013

and | KUNSTTOUR MAASTRICHT | 18.-20-05.2013 | 11-18h

SPECIAL | matinee | 19.05.2013 | 12-14h | free entry

read more @ theateraanhetvrijthof | atelierhaus aachen | kunsttour maastricht

ww_synkron

© ww-2009  |  SYNKRON  | Zeichnung/Mischtechnik auf Arche Aquarelle | mixed media | 58 x 76,5 cm | 06/2009

view portfolio  |  @  saatchi online gallery  |  Wolfgang in der Wiesche | home

Wolfgang in der Wiesche is grantee of the Pollock-Krasner Foundation, New York (2012-13)

<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-
R U N N I N G   S O L O   E X H I B I T I O N  and upcoming…:

ww_kvbs_kl

Wolfgang in der Wiesche in Kooperation mit Nikolaus Gojowczyk-Groon
s c h w a r m  i n t e l l i g e n z | und | b o t e n s t o f f e
Acrylmalerei, Mischtechniken
Mehrkanal Video-Projektion, Ton
09.05.2013 – 16.06.2013
Allgemeiner Konsumverein e.V.
Hinter Liebfrauen 2
38100 Braunschweig

gefördert durch:
Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz, Sttadt Braunschweig, Land Niedersachsen

Wolfgang in der Wiesche in cooperation with Nikolaus Gojowczyk-Groon
s w a r m  i n t e l l i g e n c e | and | m e s s e n g e r  s u b s t a n c e s
acrylic paintings, mixed media
multi channel video projection, sound
09.05.2013 – 16.06.2013

supported by:
Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz, Stadt Braunschweig, Land Niedersachsen

Wolfgang in der Wiesche will also participate in
GRENZGÄNGER | Gruppenausstellung | group exhibition | cooperation of VBK Berlin & Aha Aachen | June 2013

-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-<>-

Wolfgang in der Wiesche

wolfgang in der wiesche | open studio @ aha Sommerfest | atelierhaus aachen | 1. Juli 2012

ww_paintglass_1

ww_paintglass_2

ww_paintglass_3

ww_unfinished

ww_workinprog

ww_studio

© all images ww-2012  |  wolfgang in der wiesche | studio details | work in progress | digital photography | 06/2012

EINLADUNG | SOMMERFEST IM AHA-ATELIERHAUS AACHEN UND KLOSTERGARTEN

01.07.2012  |  12-22h

OFFENE ATELIERS | OPEN STUDIOS | WELCOME

13:30 – 15:00h | HAUPTHAUS & HAUS 1-4

Wolfgang in der Wiesche ist Stipendiat der/presently grantee of the Pollock-Krasner Foundation, New York (2012-13)

20:30h | Endspiel Fußball-Europameisterschaft 2012 | public viewing @ aha artclub

aha Atelierhaus Aachen

Süsterfeldstraße 99
52072 Aachen

info [at] atelierhausaachen.de
Tel.: +49 241 874527

aha

© aha Atelierhaus Aachen 2012

Wolfgang in der Wiesche

you’re welcome to share with me today | GUTE NACHRICHT !! | GREAT NEWS !! Wolfgang in der Wiesche receives renowned POLLOCK-KRASNER GRANT 2012-13

ww schutz fuer jungpflanzen

© ww-2011  |  SCHUTZ FUER DIE JUNGPFLANZEN | PROTECTION FOR SEEDLINGS  |  Zeichnung/Mischtechnik auf Naturbütten, mixed media, 35 x 50 cm, 11/2011

Liebe SammlerInnen, FreundInnen, Interessierte,

ich bin für ein Jahr als Stipendiat der Pollock-Krasner Foundation, New York ausgewählt worden.
Ich freue mich sehr über die Anerkennung meiner künstlerischen Arbeit und die damit verbundene Unterstützung durch die Foundation!

Ich möchte mich bei Ihnen und Euch für die vielfältige Unterstützung, Vertrauen und für gute Wünsche bedanken und freue mich auf die kommenden Monate!

Die Presseerklärung für die beginnende Stipendien-Periode 2012-13 sowie Arbeiten aktueller StipendiatInnen sind noch nicht online abrufbar, da noch nicht alle Formalitäten abgeschlossen sind.
Informationen über die fantastische Arbeit der Pollock-Krasner Foundation und über frühere StipendiatInnen finden Sie/ findet Ihr hier: http://www.pkf.org/

Das Stipendium erhielten in Deutschland zuletzt Charlotte McGowan-Griffin (2010-11, Berlin) und Katharina Grosse (2009-10, Berlin, Düsseldorf)

Ich werde in Kürze hier in meinem Blog über alle weiteren Vorgänge informieren.

Beste Grüße

Wolfgang in der Wiesche


Dear Collectors, Friends and Art Lovers,

I have been chosen to receive a grant from the Pollock-Krasner Foundation, New York.

I am most grateful and happy about the acknowledgement and the support for my artistic work!

I would like to thank you all for your support, your confidence and for keeping your fingers crossed, and I am looking forward to the months ahead!

The press release for the beginning grant-period 2012-13 as well as work samples by the grantees are not yet online because the grant agreements are still to be completed.

Read more information on the fantastic work of the Pollock-Krasner Foundation and previous grantees at their website: http://www.pkf.org/

The grant was previously given to the following artists in Germany: Charlotte McGowan-Griffin (2010-11, Berlin), Katharina Grosse (2009-10, Berlin, Düsseldorf)

Updates will be posted here.

Cheers and regards

Wolfgang in der Wiesche

ww man and horse

© ww-2012 | man and horse (up in smoke) | Zeichnung/Mischtechnik auf Fabriano Pittura | Mixed Media on Fabriano | 70x100cm | 02/2012

Wolfgang in der Wiesche

The Revised Edition of Ran’s Diary | RAN’S DIARY – the SEXSTORY without love | music: Wolfgang in der Wiesche | xtendedline | SMTF |

|> the music sucks? scroll down to bottom of page to mute it… <|

T H E   R E V I S E D   E D I T I O N   O F   R A N ’ S   D I A R Y   |  RAN’S DIARY – the SEXSTORY without love  |

written and directed by  K y o n g – j u   P a r k  |  performed by  S A L A D

music  for   R A N ‘ S   D I A R Y   composed  by  W o l f g a n g   i n   d e r   W i e s c h e  |  x t e n d e d l i n e   |

at the  |  S E O U L   M A R G I N A L   T H E A T R E   F E S T I V A L   2 0 1 1   |   October 1st and 2nd (see below)

ran's diary I

courtesy © Kyong-ju Park, SALAD, 2011

RAN’S DIARY – the SEXSTORY without love  |  had it’s premiere performance in May 2011 (click for details)

The revised edition of Ran’s Diary (Written/directed by Kyong-ju Park) is the theatre that voices of Korean victim husbands are added to the original one titled Ran’s Diary created with the motif of a diary of a Vietnamese woman who died after coming to Korea through an international marriage like human trafficking. The theatre will be played in two places at the same time, and it will be broadcasted live through smart phones. While members of Salad, a creative group, perform Ran’s Diary on the streets of Daehakro Korean men victimized by international marriage have a talk show in the theater named Haehwadong Ilbeonji. During the time, the performance of Ran’s Diary is played real time on the big screen in the theater. The etiquette that the audience needs to usually observe in the theater is ignored. The audience can watch the performance with turned smart phones and can ask questions to the emcee real time, and the emcee also delivers questions received from the audience to the Korean men victimized by international marriage. Those Korean men also act in a short performance during the talk show. (text: Kyong-ju Park, SALAD)

rd script black

courtesy © Kyong-ju Park, SALAD, 2011

Production & Plan: SALAD
(Yeoungdeungpo-Gu , Mullae- Dong 2Ga 2byungji , 2F, Seoul Korea, e- mail: zoopict@hanmail.net)
Writer/Director: Kyong-ju Park
Date: 2011. October 1 (7 pm)~ 2(3pm)
Place: Theater Haehwadong Ilbeonji, on the streets of Daehakro, www.undergroundartchannel.net
Duration: 90min.

Annotation: Jae-sung Ahn (president of the Center for interracial marriage victim), Dong-uk Lee (Secretary-general of the Center for interracial marriage victim) ;Sang-whun Yeo(victim), Sang-soo Jeon(victim). Che-moon Lee (victim), Seong- Wha Cha(victim)
Motion: Yuko Kaseki
Music: Wolfgang in der Wiesche
Characters: Purey Dashimaa(Chaw), Lorna De Mateo(Ran), Ganga Bahadur Gurung(Namsik Kim 1), Sarangerel (International marriage broker) , Charina Park
Light Design: Jae – sung Lee
Stage Design: Kyong-ju Park
Make up: Tera Hou
Media Design: Sung-suk Suk
Manager: Sang-suk Goh
Promotion: Hyongju Park
Sound operator: Shi Yanjiao
Live Broadcasting: AMC Project by Undergroundartchannel

read all detailed info in Korean here: Seoul Marginal Theatre Festival 2011

smtf

courtesy © SMTF, Kyong-ju Park, SALAD, 2011


Wolfgang in der Wiesche

wolfgang in der wiesche – art and music review 1/2011

|> the music sucks? scroll down to bottom of page to mute it… <|

w o l f g a n g   i n   d e r   w i e s c h e   |   x t e n d e d l i n e   |   a r t   a n d   m u s i c   r e v i e w   0 1 / 2 0 1 1

ww_wuchsraum_detail
© ww-2011  |  THE SWEETER IT GETS, Detail, Zeichnung/Mischtechnik auf Fabriano, 70x100cm, 5/2010

Rückschau künstlerischer Arbeit des ersten Halbjahres 2011
Half year review of selected art activities in 2011

VIELEN DANK AN ALLE BETEILIGTEN UND INTERESSIERTEN AN MEINER ARBEIT
THANKS TO EVERYONE INVOLVED AND EVERYONE INTERESTED IN MY WORK

the sweeter scent of being – – –

Einzelausstellung in Hamburg, Online-Präsentation mit Bildern der Vernissage
Solo exhibition in Hamburg, online presentation including pictures of the opening

Galerie nachtspeicher23 e.V., Hamburg
xtendedline.wordpress-post

land of lies

Einzelausstellung in Karlsruhe, Galerie-Archiv, Pressetext, Online-Präsentation
Solo exhibition in Karlsruhe, gallery archive, press, online presentation

Poly Produzentengalerie, Karlsruhe
inka-Magazin
xtendedline.wordpress-post

Ran’s Diary – the SEXSTORY without love

Komposition für die Theaterperformance der Gruppe salad, Seoul
Composition for the theatre performance of salad group, Seoul

xtendedline.wordpress-post

“Unsere Wände sind so dünn wie Haut…” – zeitgenössische Stadtbilder

Teilnahme Gruppenausstellung, Bilder der Ausstellung im d-52-Blog
Group exhibition, pictures of the exhibition at the d-52 blog

* new gallery portrait/interview, read more:   d-52 @ art-magazin online

d-52.raum für zeitgenössische kunst, Düsseldorf
xtendedline.wordpress-post

ww strip

n e w  p r o j e c t s   i n   p r o g r e s s ,  t h a n k s  f o r   v i s i t i n g ,  s e e   y o u   a g a i n   s o o n !


studio warming… Wolfgang in der Wiesche @ Atelierhaus Aachen

W o l f g a n g   i n   d e r   W i e s c h e  –  x t e n d e d l i n e    |     has shifted from Düsseldorf to Aachen

studio ww - aha

© ww-2011

NEW painting and music production studio located at:

ATELIERHAUS AACHEN e.V.   |   Internet: http://www.atelierhausaachen.de

Süsterfeldstraße 99
52072 Aachen

ww sweeter scent II

© ww-2011   |   the sweeter scent (of being) II, Zeichnung/Mischtechnik auf Fabriano, 70 x 100 cm, 1/2011

I N V I T A T I O N / E I N L A D U N G :

studio warming/ open studio

Sunday, July 17, 2 to 4 pm
Sonntag, 17. Juli, 14-16 Uhr

Führung durch Ausstellung und Ateliers im Atelierhaus Aachen

Am Sonntag den 17. Juli findet im Atelierhaus Aachen, Süsterfeldstraße 99, ab 13.30 Uhr eine Führung durch die aktuelle Ausstellung ‚Module 1 – Kunstdialog’ statt. Im Anschluss führt die Künstlerin Antje Warnstorff ab ca 14 Uhr durch die Ateliers der Künstler: Gerd Beisbarth, Gerhard Günther, Annely Kall, Helga Palmisano, Marjam Sawar, Bernhard Volk, Wolfgang von der Wiesche und Antje Warnstorff. Der Eintritt ist frei.

Atelierhaus Aachen
Süsterfeldstraße 99
52072 Aachen

RAN’S DIARY – the SEXSTORY without love

ran's diary

courtesy © Kyong-ju Park, SALAD

m u s i c   f o r   R A N ‘ S   D I A R Y   c o m p o s e d   b y
W o l f g a n g   i n   d e r   W i e s c h e

read more at:
http://mullae.seoulartspace.or.kr/

” R a n ‘ s   D i a r y ”

T h e   S E X S T O R Y   w i t h o u t   l o v e

Ran’s Diary, unrespected deaths series III of Salad, was planned to deal with issues of migration through an unrespected death of a migrant woman who crossed the border. This series consists of total four creative performances starting from “Do You Remember Me?” (2010), a report on death of a Korean miner who was dispatched to Germany, and it also includes “Yeosu_Beginning, Middle, and the End” (2010) a report on death of migrant workers, and Ran’s Diary (2011), a report on death of a migrant woman who crossed the border for international marriage which is almost like human trafficking.

2011 Regular Performance by The Creative Artists’ Group SALAD
Unrespected Deaths Series III

Date: May 22nd (Sun)-24th (Tue) 3pm, 7:30pm
Place: Box Theatre on the 3rd floor of Seoul Art Space_Mullae
Writer/Director: Kyong-ju Park
Motion: Yuko Kaseki
Music: Wolfgang in der Wiesche
Characters: Purev Dahmaa(Chaw), Lorna de Mateo(Ran), Ganga Bahdur Gurung(Namsik Kim), Jin Guihua(International marriage broker), Munkh Zaya(Chorus), others
Ticket price: 20,000KRW
Reservation: Mecena Ticket / SALAD Tel. 2254 0517, 2672 0517 /
E-mail: press@saladtv.kr
Discount: 25% discount for a group, 26% discount for the handicapped, 80% discount when becoming a sponsor of SALAD

Synposis

Ran, a friend of Chaw, died but the police concluded that she committed suicide without any specific investigation. Chaw could not accept the situation. While she packed Ran’s stuff, she discovered Ran’s diary and she was sure that Ran had not killed herself. However, unfortunately, Ran stopped writing a diary three days before her death. Chaw visited Ran’s ex-husband Namsik Kim to identify the truth of Ran’s death…

Host- Production- Planning: Salad  Sponsor: Seoul Foundation for Art and Culture, Underground Art Channel, Salad TV


ran's diary korean

courtesy © Kyong-ju Park, SALAD

Projekte in Arbeit oder kürzlich durchgeführt

Ausstellungen

2011
LAND OF LIES, Einzelausstellung in der Poly-Galerie Karlsruhe (01.-16.04.2011)

the sweeter scent of being —, Einzelausstellung in der Galerie nachtspeicher23, Hamburg (04.03.-13.03.2011)

2010
Partizipia, der demokratische Kunstpreis für alle! Gruppenausstellung in der Galerie d-52, raum für zeitgenössische kunst, Düsseldorf

EgoArchive – indirekte Portraits, Gruppenausstellung in der Galerie d-52, raum für zeitgenössische kunst, Düsseldorf

SoundGate – A part of Port2010, Gruppenausstellung und Internetprojekt, Kunsten (Museum of Modern Art), Utzon Centre und Platform4, Aalborg, Dänemark

25 Jahre Kunstkreis Kloster Brunshausen, Gruppenausstellung, Kunstkreis Kloster Brunshausen, Bad Gandersheim

Windräder, Aktion und Gruppenausstellung zur SAIL 2010, Freundeskreis Paul Ernst Wilke e.V., Bremerhaven

Kunstpunkte Düsseldorf, Portrait i. d. Rheinischen Post, 25.08.

2009
Atelierstipendium, Ausstellung island im Atelierhaus des Freundeskreis Paul Ernst Wilke e.V., Bremerhaven, Acrylmalerei, Mischtechniken, 2-Kanal-Videoinstallation island
mit Nikolaus Gojowczyk-Groon

Musik

2011
Ran’s Diary, Theaterprojekt, multicultural artist group salad, Park, Kyongju, Seoul, Südkorea

Sagan Dalija, (Warum die Geister in Sibirien lebendig sind), Kino-/TV-Dokumentarfilm, Gerd Schröder, Thomas Bartels

2010
ich weiß (AT), Cine Poem, Kinokurzfilm, Thomas Bartels

2010
Yeosu, The Beginning, The Middle and The End, experimentelle Theater-Performance, Seoul, Südkorea, u.a. Seoul Marginal Theatre Festival 2010, Salad Theatre Group, Park Kyongju