invitation | A = A | Pt. 1 | solo presentation part 1 | HOTEL INNSIDE AACHEN | 2017.27.02 – 2017.30.04 | Wolfgang in der Wiesche

© ww 1995/1997/1998/2001/2002/2004/2005 | 1. operating under, acrylics on canvas, 50 x 40 cm, 09/1997 | 2. sports, acrylics on canvas, 50 x 40 cm, 10/1998 | 3. ORAL, acrylics on canvas, 64 x 76 cm, 05/2004 | 4. A = A, acrylics on canvas, 50 x 40 cm, 04/1995 | 5. code, acrylics on canvas, 50 x 40 cm, 04/1995 | 6. ot (berg, gelb), acrylics on canvas, 50 x 40 cm, 06/2005 | 7. pound, acrylics on canvas, 64 x 76 cm, 05/2002 | 8. ot (gelblich), acrylics on canvas, 50 x 40 cm, 02/1998 | 9. SPECIAL REPORT, acrylics on canvas, 50 x 40 cm, 03/2002 | 10. ot (weißer Berg), acrylics on canvas, 50 x 40 cm, 04/2001 | 11. we will remain, acrylics on canvas, 50 x 40 cm, 10/1998 | 12. in the mist, acrylics on canvas, 50 x 40 cm, 10/1998

(click any image to open gallery view)

I N V I T A T I O N   |   E I N L A D U N G   | SOLO MULTI PART PRESENTATION | PART 1 | A = A

WHO SAYS ART HAS NO LOBBY ? | acrylic paintings in the lobby of

HOTEL INNSIDE | Sandkaulstr. 20 | 52062 Aachen | Germany

© ww 2017 | flyer Hotel INNSIDE, front and back

(open in new window to view full size)

PRINTS AVAILABLE – please contact me for original works, prints or order from saatchi art or artward

view portfolio  |  @  saatchi art  ||  @  Pollock-Krasner Foundation  || @  LensCulture  ||  @ artward

Wolfgang in der Wiesche ist/is Stipendiat der/grantee of the Pollock-Krasner Foundation, New York (2012-13) | and was nominated for Mario Merz Prize 2014, Fondatione Merz, and nominated for a Fellowship of the Alfred Wegener Institute in cooperation with Hanse Institute for Advanced Study, Bremerhaven/Delmenhorst (runner-up)

oder nehmen Sie Kontakt mit mir auf | or contact me directly | xtend.ww [at] t-online.de

short notice | FRAME BURSTING | sign | GRONINGEN presents | CAPSICUM by Deborah S. Phillips | music and sound design by Wolfgang in der Wiesche | Ruth Wiesenfeld | FEB, 18

image courtesy © Deborah S. Phillips | still from:  CAPSICUM | CD: music for films by Wolfgang in der Wiesche, private release || © ww-2007

(click any image to open gallery view)

find MORE INFO and CAPSICUM FILM PREVIEW on the Internet @ lightcone (click here)

C A P S I C U M  included in ||  FRAME BURSTING | sign | Winschoterkade 10 | Groningen | Feb, 18, 2017 | 20:00h || click sign to read more of find sign on facebook

Animation, 16mm, f, 11:00 min., 2008, Deborah S. Phillips
Music: Wolfgang in der Wiesche: Sampler, el. Guitar, Objects, div.
Text Collagen,  Sound Mix: Ruth Wiesenfeld

“I spent years as a girl fighting to be allowed to have a Bas Mitzvah and read from the Torah, like the boys. I was given a portion containing four weird lines about a perfect red heifer, out of context. I have, since then, identified with this cow. And I’ve thought about it while cooking…” (Text: Deborah Phillips)

2009, arsenal experimental kompilations dvd, arsenal berlin

DEBORAH S. PHILLIPS was awarded the L’Alternativa Hall Lomography Prize at the 20th edition of the Barcelona Independent Film Festival, l’Alternativa, made up of Sesi Bergeret, Pere Ginard, Céline Pimentel and Tess Renaudo on 22 November 2013 for her film PFFFHP TT! by Deborah S. Phillips (Germany)

LEO AWARD by filmFest Braunschweig for Ruth Wiesenfeld & Deborah Phillips for Pfffhp tt!, 2012

view portfolio  |  @  saatchi art  ||  @  Pollock-Krasner Foundation  || @  LensCulture  ||  @ artward

Wolfgang in der Wiesche ist/is Stipendiat der/grantee of the Pollock-Krasner Foundation, New York (2012-13) | and was nominated for Mario Merz Prize 2014, Fondatione Merz, and nominated for a Fellowship of the Alfred Wegener Institute in cooperation with Hanse Institute for Advanced Study, Bremerhaven/Delmenhorst (runner-up)

oder nehmen Sie Kontakt mit mir auf | or contact me directly | xtend.ww [at] t-online.de

MOSAïC @ DIFFRAKTION | excerpt | by Deborah Phillips | 20h | SILENT GREEN | BERLIN | 04.02.2017 | music & sound design by Wolfgang in der Wiesche

image courtesy © deborah phillips | stills from:  M O S A ï C | 2001

Ein Teil (diesmal wird das Ende gezeigt: der Film ist so strukturiert, dass Teile alleine als eigenständige Filme gezeigt werden können) von MOSAïC wird wieder in Berlin zu sehen sein im Rahmen der DIFFRAKTION am 4. 02 ab 20 Uhr im Silent Green, Gerichtstr. 35 · 13347 Berlin-Wedding
Part of MOSAïC (the end this time: the film was conceived as a work that also works as individual parts) will be part of DIFFRAKTION on Feb. 4 from 8 pm at Silent Green, Berlin-Wedding. Eintritt/ entrance 8 – 10 €

Klang/sound: Wolfgang in der Wiesche

Vocals: Saadet Türköz

(Text courtesy Deborah Phillips)

Wie die orientalische Architektur ihren statischen Charakter im ornamentalen Zierat aufgehen lässt, lösen sich im Film Räume auf und erhalten ihrerseits ornamentalen Charakter. MOSAIC ist ein künstlerisches Projekt, eine bewegte Collage fü den Frieden, die kommentarlos Grenzen überschreitet und an vergangenes Zusammenleben erinnert. Die rhythmisch-körperliche Filmkunst der Berliner Filmemacherin Deborah Phillips ist ein beeindruckendes Erlebnis.

Zur Musik: Es singt Saadet Türköz aus Kasachstan, in Istanbul aufgewachsen, – ein Volkslied und islamische Gebete; im letzten Drittel singen zwei Kantoren einer marokkanischen Synagoge jüdische Psalmen: David Suissa und Jacob Wizman. Die Musik hat … Wolfgang in der Wiesche komponiert, der die musikalischen Motive und die begleitenden Instrumente aufgreift und in die eigene Komposition einarbeitet. Er unterstreicht die filmischen Verfahren mit eigenen Elementen, die Kamerakreise im ersten Teil durch eine Art Knarren eines Rades, das bei jeder Umdrehung ein Geräusch von sich gibt, im zweiten Teil meint man, das Schnarren von Zahnrädern zu hören, während im dritten Teil die Überlagerungen des Verschiedenartigen sich wie Radiosignale in die Welt gesandt anhören, die in ein Netz von Surrtönen eingebunden werden. Wie von weit her durch die Mauern eindringend kann man noch Straßengeräusche hören. Und als das einzige Lebewesen, eine Katze, im Bild auftaucht, hören wir die beiden Kantore miteinander reden. So bindet die Musik die Bilder wieder in ein Alltagsleben ein.” (Angela Haardt)

mehr Info bei Deborah Phillips | http://deborahsp.wordpress.com

M O S A ï C  |  war im jahr 2001 offizieller deutscher Beitrag für das Jahr des Dialogs der Kulturen der UN  |  was chosen  as the official German contribution to the Year of Dialogue of the Cultures, UN, 2001

experimental film, 16/35mm, c, 45min., dolby sr, 2001, Deborah Phillips
music: Wolfgang in der Wiesche: sampler, programming, flute, frame drum, viola, el. guitar, ukulele /
featuring Saadet Türköz: vocals / Jacob Wizman & David Suissa: vocals

© ww 1997 | music for films | CD | private release || © ww-2007 | self portrait | digital photography

LEO AWARD by filmFest Braunschweig for Ruth WiesenfeldDeborah S. Phillips for Pfffhp tt!, 2012

DEBORAH S. PHILLIPS was awarded the L’Alternativa Hall Lomography Prize at the 20th edition of the Barcelona Independent Film Festival, l’Alternativa, made up of Sesi Bergeret, Pere Ginard, Céline Pimentel and Tess Renaudo on 22 November 2013 for her film PFFFHP TT! by Deborah S. Phillips (Germany)

Deborah Phillips @ wordpress

view portfolio  |  @  saatchi art  ||  @  Pollock-Krasner Foundation  || @  LensCulture  ||  @ artward

Wolfgang in der Wiesche ist/is Stipendiat der/grantee of the Pollock-Krasner Foundation, New York (2012-13) | and was nominated for Mario Merz Prize 2014, Fondatione Merz, and nominated for a Fellowship of the Alfred Wegener Institute in cooperation with Hanse Institute for Advanced Study, Bremerhaven/Delmenhorst (runner-up)

oder nehmen Sie Kontakt mit mir auf | or contact me directly | xtend.ww [at] t-online.de

SAILING ART | KREUZEN MIT KUNST | WOLFGANG IN DER WIESCHE @ SEGELwelten BREMERHAVEN | 16.-17.6.2012

ww_ffwd

© ww-2012  |  ffwd-anna lisa nrw | Acrylmalerei auf Segeltuch | acrylics on canvas/sailcloth | ~280 x 200 cm | 05/2012
© ww-2012  |  ffwd-anna lisa nrw | digital photography | 06/2012

Der Kompass zeigt nach Westen und es liegt nicht an der Loreley…
Anna Lisa, du hast so viele Bilder für mich gemalt, hier ist eins für dich.
Viel Wind im Segel! FFWD – but not too fast.

The compass points West and the Loreley is’nt the reason for it…
Anna Lisa, you painted so many pictures for me, here’s one for you.
Always wind in your sails! FFWD – but not too fast.

M a l e r e i   v o n   W o l f g a n g   i n   d e r   W i e s c h e  @ :

U P C O M I N G   ART EVENT | GROUP EXHIBITION & INTERNATIONAL ART REGATTA

Wilke-Atelier | Verein zur Kunstförderung e.V.

SEGELwelten 2012 | Bremerhaven

Samstag | Saturday | 12.00 – 18.00 h  |  Sonntag | Sunday | 10.00 – 18.00 h
Kreuzen mit Kunst | Beating with Art
Internationale Opti-Regatta mit Künstlersegeln im Neuen Hafen| International Opti-Art-Regatta

read more @: SEGELwelten 2012 | Bremerhaven

weitere Bilder des Segels und der Regatta folgen hier in Kürze | more pictures of the sail and the regatta coming soon

bis dahin | meanwhile | review

SAIL 2010 | Bremerhaven | WINDMÜHLE | WINDMILL by Wolfgang in der Wiesche

ww_windmill-front  ww_windmill_back

© ww-2010  |  nimm mich mit – give me a lift | Acrylmalerei auf Segeltuch | acrylics on canvas/sailcloth | 8 x each 116 x 33,5 cm | 07/2010 | digital graphics | 08/2010

Arbeit, Unterdrückung, Leiden – Überheblichkeit, Größenwahn, Gier: dem Wind ist alles
Eins, er verwirbelts und trägts davon… nimm mich mit / give me a lift

Labour, Suppression, Suffering – Arrogance, Megalomania, Greed: the wind doesn’t care,
it keeps on swirling, carrying it all away… nimm mich mit / give me a lift

ww_profi_front

© ww-2010  |  nimm mich mit – give me a lift | PROFI | front | acrylics on canvas/sailcloth | 4 x 116 x 33,5 cm | 07/2010

ww_profit_back

© ww-2010  |  nimm mich mit – give me a lift | PROFIT | back | acrylics on canvas/sailcloth | 4 x 116 x 33,5 cm | 07/2010

SAIL 2005 | Bremerhaven | SEGELKUNST FÜR OPTIMISTEN by Wolfgang in der Wiesche

ww_windfaenger

© ww-2010  |  w i n d f a e n g e r  | acrylics on polyester/sailcloth | 280 x 200 cm | 06/2005

ww_windfaenger_sail_2005

© ww-2005  |  creeky with w i n d f a e n g e r  | digital photography | 08/2005

wild mit den armen rudern, das gleichgewicht zu halten
– SINNLOS IN DER SCHWERELOSIGKEIT

paddle with your arms trying to keep your balance
– useless in a state of weightlessness


Wolfgang in der Wiesche