FINAL WEEKEND | prints and bag available at the gallery… | WELCOME
Nach einem nun mehr fast zwei Jahre währenden Ausnahmezustand für künstlerisches Produzieren und Ausstellen und einem wieder und wieder verschobenen Eröffnungstermin rückt die Realisierung von HARD FACTS näher und näher. Als Verkaufsausstellung ersonnen, die natürlich sowohl durch ihren Charakter als auch durch den Titel auf die Entbehrungen vieler Künstlerinnen und Künstler während der Pandemie anspielt, nimmt HARD FACTS gleichzeitig mit einem zwinkernden Auge die Umtriebigkeiten der Kunstszene aufs Korn. Wir hoffen auf neugierige und begeisterte Kunstkäufer:innen, doch heißen wir natürlich auch ein weniger kauffreudiges Publikum willkommen.
After a state of emergency for artistic production and exhibition that has now lasted almost two years and an opening date that has been postponed again and again, the realisation of HARD FACTS is coming closer and closer. Imagined as a sales exhibition, which of course alludes to the privations of many artists during the pandemic both through its character and its title, HARD FACTS simultaneously takes aim at the hustle and bustle of the art scene with a twinkling eye. We hope for curious and enthusiastic art buyers, but of course we also welcome an audience that is less inclined to buy.
In der Ausstellung wird ein gemeinsamer Film von 18 Künstlerinnen und Künstlern des Hauses uraufgeführt, in dem sich einzelne Sequenzen zu einem Mosaik der hiesigen Künstlerschaft zusammenfügen.
The exhibition will feature the premiere of a joint film by 18 of the house’s artists, in which individual sequences come together to form a mosaic of the local artistic community.
Künstlerinnen und Künstler aus dem /artists of / Atelierhaus Aachen HARD FACTS 5 – 19 DEZ 2021 | 9 – 22 JAN 2022 Di-Do 10-16 H | Sa+So 12-16 H
Alle Veranstaltungen und Ausstellungen unterliegen den jeweils aktuellen Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie, aktuell 2G. Bitte bringen Sie ein entsprechendes Zertifikat mit und beachten Sie das Gebot zum Tragen einer Maske.
@atelierhaus.aachen In die Verlängerung! Restart Extension…
Ab SO 9 JAN 2022 gehen wir mit HARD FACTS in die zweite Runde! Leider müssen wir die für Samstag Abend geplante feierliche Wiedereröffnung absagen, dafür geht’s dann ab Sonntag mit dem regulären Ausstellungsbetrieb los. . AHA-Künstlerinnen und -Künstler HARD FACTS 9 – 23 JAN 2022 Di-Do 10-16 H // Sa+So 12-16 H . Mit einer Förderung durch die Kulturstiftung der @skaachen
Nach einem nun mehr fast zwei Jahre währenden Ausnahmezustand für künstlerisches Produzieren und Ausstellen und einem wieder und wieder verschobenen Eröffnungstermin rückt die Realisierung von HARD FACTS näher und näher. Als Verkaufsausstellung ersonnen, die natürlich sowohl durch ihren Charakter als auch durch den Titel auf die Entbehrungen vieler Künstlerinnen und Künstler während der Pandemie anspielt, nimmt HARD FACTS gleichzeitig mit einem zwinkernden Auge die Umtriebigkeiten der Kunstszene aufs Korn. Wir hoffen auf neugierige und begeisterte Kunstkäufer:innen, doch heißen wir natürlich auch ein weniger kauffreudiges Publikum willkommen.
After a state of emergency for artistic production and exhibition that has now lasted almost two years and an opening date that has been postponed again and again, the realisation of HARD FACTS is coming closer and closer. Imagined as a sales exhibition, which of course alludes to the privations of many artists during the pandemic both through its character and its title, HARD FACTS simultaneously takes aim at the hustle and bustle of the art scene with a twinkling eye. We hope for curious and enthusiastic art buyers, but of course we also welcome an audience that is less inclined to buy.
In der Ausstellung wird ein gemeinsamer Film von 18 Künstlerinnen und Künstlern des Hauses uraufgeführt, in dem sich einzelne Sequenzen zu einem Mosaik der hiesigen Künstlerschaft zusammenfügen.
The exhibition will feature the premiere of a joint film by 18 of the house’s artists, in which individual sequences come together to form a mosaic of the local artistic community.
Künstlerinnen und Künstler aus dem /artists of / Atelierhaus Aachen HARD FACTS 5 – 19 DEZ 2021 Di-Do 10-16 H | Sa+So 12-16 H
Ausstellung wird im Januar verlängert | will be extended in January… stay tuned
Alle Veranstaltungen und Ausstellungen unterliegen den jeweils aktuellen Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie, aktuell 2G. Bitte bringen Sie ein entsprechendes Zertifikat mit und beachten Sie das Gebot zum Tragen einer Maske.
Nach einem nun mehr fast zwei Jahre währenden Ausnahmezustand für künstlerisches Produzieren und Ausstellen und einem wieder und wieder verschobenen Eröffnungstermin rückt die Realisierung von HARD FACTS näher und näher. Als Verkaufsausstellung ersonnen, die natürlich sowohl durch ihren Charakter als auch durch den Titel auf die Entbehrungen vieler Künstlerinnen und Künstler während der Pandemie anspielt, nimmt HARD FACTS gleichzeitig mit einem zwinkernden Auge die Umtriebigkeiten der Kunstszene aufs Korn. Wir hoffen auf neugierige und begeisterte Kunstkäufer:innen, doch heißen wir natürlich auch ein weniger kauffreudiges Publikum willkommen.
After a state of emergency for artistic production and exhibition that has now lasted almost two years and an opening date that has been postponed again and again, the realisation of HARD FACTS is coming closer and closer. Imagined as a sales exhibition, which of course alludes to the privations of many artists during the pandemic both through its character and its title, HARD FACTS simultaneously takes aim at the hustle and bustle of the art scene with a twinkling eye. We hope for curious and enthusiastic art buyers, but of course we also welcome an audience that is less inclined to buy.
In der Ausstellung wird ein gemeinsamer Film von 18 Künstlerinnen und Künstlern des Hauses uraufgeführt, in dem sich einzelne Sequenzen zu einem Mosaik der hiesigen Künstlerschaft zusammenfügen.
The exhibition will feature the premiere of a joint film by 18 of the house’s artists, in which individual sequences come together to form a mosaic of the local artistic community.
Künstlerinnen und Künstler aus dem /artists of / Atelierhaus Aachen HARD FACTS 5 – 19 DEZ 2021 Di-Do 10-16 H | Sa+So 12-16 H
Eröffnung | SA 4 DEZ 2021 | 18 H | Mit ausgewählten offenen Ateliers
Alle Veranstaltungen und Ausstellungen unterliegen den jeweils aktuellen Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie, aktuell 2G. Bitte bringen Sie ein entsprechendes Zertifikat mit und beachten Sie das Gebot zum Tragen einer Maske.
Nach einem nun mehr fast zwei Jahre währenden Ausnahmezustand für künstlerisches Produzieren und Ausstellen und einem wieder und wieder verschobenen Eröffnungstermin rückt die Realisierung von HARD FACTS näher und näher. Als Verkaufsausstellung ersonnen, die natürlich sowohl durch ihren Charakter als auch durch den Titel auf die Entbehrungen vieler Künstlerinnen und Künstler während der Pandemie anspielt, nimmt HARD FACTS gleichzeitig mit einem zwinkernden Auge die Umtriebigkeiten der Kunstszene aufs Korn. Wir hoffen auf neugierige und begeisterte Kunstkäufer:innen, doch heißen wir natürlich auch ein weniger kauffreudiges Publikum willkommen.
In der Ausstellung wird ein gemeinsamer Film von 18 Künstlerinnen und Künstlern des Hauses uraufgeführt, in dem sich einzelne Sequenzen zu einem Mosaik der hiesigen Künstlerschaft zusammenfügen.
Künstlerinnen und Künstler aus dem Atelierhaus Aachen HARD FACTS 5 – 19 DEZ 2021 Di-Do 10-16 H | Sa+So 12-16 H
Eröffnung | SA 4 DEZ 2021 | 18 H | Mit ausgewählten offenen Ateliers
Alle Veranstaltungen und Ausstellungen unterliegen den jeweils aktuellen Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie, aktuell 2G. Bitte bringen Sie ein entsprechendes Zertifikat mit und beachten Sie das Gebot zum Tragen einer Maske.
Künstler des Atelierhaus Aachen zeigen Positionen im Verein Solinger Künstler
Ausstellung: 29. August – 19. September 2021 Mi und Do von 11 – 17 Uhr Galerie SK in den Güterhallen, Alexander-Coppel-Straße 44, Solingen
Sascha Bayer, Steve Busch, Christiane Crewett-Bauser, Hella Frowein-Hagenah, Petra Geiser, Gerhard Günther, Maren Hoch, Wolfgang In Der Wiesche, Olivia Yanku, Klaus Kaufmann, Mo Mokhtar, Janice Orth, Monika Radhoff-Troll, Tanja Rauschtenberger, Dorothee Schmidt, Barbara Schulte-Zurhause, Kate Studley, Artist, Stefan Tiersch, Achim Franz Willems, Andrea Zang
wir laden Sie herzlich ein, sich die Gruppenausstellung “garden of pandemic delights – stay in touch” durch unsere Schaufenster, online oder nach Vereinbarung unter Beachtung der jeweiligen Corona-Maßnahmen anzusehen.
Wir freuen uns, aktuelle Arbeiten unserer auswärtigen Kolleg*innen bei uns präsentiern zu können und einigen von ihnen auch wieder persönlich zu begegnen.
Ausstellende Künstler*innen:
Elisabeth Schmirl, Annette Wirtz, Jürgen Wittke, Stefan Heizinger, Wolfgang in der Wiesche, Cordula Herx, Reinhard Brunner, Suria Kassimi, Katarzyna Cudnik,Kerstin Bannach, Anna Carolina Fleming, Camilla Rosberg, Krystallia Sakellariou, Hagit Shoresh, Arthur Ragnarsson, Anne Lildholdt Jensen & plan.d.-members
Es findet, wie in den letzten Monaten üblich, eine Online Eröffnung am Samstag, 05.06.2021 um 18.30h via Zoom statt. Zoom-Link auf der Website ab Do, 03.06.2021 | http://www.galerie-plan-d.de/ |
Wir planen ebenfalls am Samstag eine Eröffnung der Ausstellung, bei der ab 20h einzelne Haushalte die Ausstellung unter Einhaltung der Corona-Schutzmaßnahmen auch im Innenraum besuchen können und wir uns ansonsten draußen zu einem Umtrunk treffen.
Dies immer unter Vorbehalt der jeweils aktuell geltenden Corona-Bestimmungen und Inzidenzwerte.
Der endgültige Stand der Dinge wird unter www.galerie-plan-d.de am Tag der Eröffnung, 05.06.2021, veröffentlicht.
we cordially invite you to view the group exhibition “garden of pandemic delights – stay in touch” through our shop windows, online or by appointment, taking into account the respective corona measures.
We are pleased to be able to present current works by our foreign colleagues and to meet some of them in person again.
Exhibiting artists:
Elisabeth Schmirl, Annette Wirtz, Jürgen Wittke, Stefan Heizinger, Wolfgang in der Wiesche, Cordula Herx, Reinhard Brunner, Suria Kassimi, Katarzyna Cudnik, Kerstin Bannach, Anna Carolina Fleming, Camilla Rosberg, Krystallia Sakellariou, Hagit Shoresh, Arthur Ragnarsson, Anne Lildholdt Jensen & plan.d.-members
There will be, as usual in the last months, an online opening on Saturday, 05.06.2021 at 18.30h via Zoom.
We are also planning an opening of the exhibition on Saturday, during which individual households will be able to visit the exhibition indoors from 20h onwards, in compliance with the Corona protection measures, and we will otherwise meet outside for a drink.
This is always subject to the currently applicable corona regulations and incidence values.
wolfgang in der wiesche - xtendedline 